Would the motor controller power supply module and control module be isolated?
It is not necessary to isolate; the isolation is for safety and control performance. So it also depends on your voltage power level, PCB design and product control accuracy requirements.